Информация с сайта "Герои страны" http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=6944 :
"Володин Николай Николаевич
28. 7. 1977 - 31. 8. 2002
Герой России
Даты указов
1. 02.03.2004
Памятники
Памятник в селе Большая Елань
Володин Николай Николаевич - командир звена 487-го отдельного вертолётного авиационного полка боевого управления 58-й армии Северо-Кавказского военного округа, капитан.
Родился 28 июля 1977 года в селе Большая Елань Пензенского района Пензенской области. Русский. Окончил среднюю школу.
В Вооружённых Силах России с 1995 года. Поступил в Сызранское высшее военное авиационное училище лётчиков, которое успешно окончил в 1999 году. Служил в авиационном вертолётном полку Северо-кавказского военного округа, который дислоцируется в городе Будённовске Ставропольского края. Был командиром экипажа ударного вертолёта Ми-24. С 22 июля 2002 года командовал вертолётным звеном.
Принимал участие в боевых действиях в Дагестане в 1999 году и во второй чеченской войне. Совершил 367 боевых вылетов, в том числе 110 - в качестве командира звена.
В боевом вылете 31 августа 2002 года на вертолете Ми-24 сопровождал транспортный вертолёт Ми-8. В районе села Бешиль-Ирзу винтокрылые машины подверглись внезапному массированному зенитному огню с земли. Капитан Володин прикрыл своей машиной тяжело груженый и неповоротливый Ми-8, дав ему возможность выйти из зоны зенитного огня. Получив попадания из крупнокалиберных пулемётов, продолжал закрывать товарищей. Получил тяжелые ранения и потерял сознание от ран. Штурман экипажа капитан Блохин продолжил выполнять замесел командира и обеспечил спасение всех находившихся на борту Ми-8. Тогда боевики выпустили по Ми-24 ракету из ПЗРК "Игла", предназначавшуюся для Ми-8. Горящая машина рухнула на землю, при этом экипаж сумел отвести её от села ценой собственных жизней.
За мужество и героизм, проявленные при выполнении воинского долга в Северо-Кавказском регионе, Указом Президента Российской Федерации от 2 марта 2004 года капитану Володину Николаю Николаевичу посмертно присвоено звание Героя Российской Федерации. Также посмертно звание Героя Росии присвоено и капитану Блохину А.В.
Похоронен на родине.
Награждён двумя орденами Мужества (2000, 2002), медалью "За отвагу" (2000), медалью Нестерова (1999).
Средней школе села Большая Елань присвоено имя Героя. На здании школы 25 мая 2003 года была установлена мемориальная доска. В школьном музее создана экспозиция, посвящённая Н.Н.Володину. В Большой Елани также установлен памятник герою-односельчанину.
Биография предоставлена Антоном Бочаровым"