В Пензенской книге памяти есть данные на http://alice.pnzgu.ru/pm/fullinfo.php?id=155224 :
Теплов Василий Гаврилович
Год рождения 1920
Место рождения Нижнеломовский р-н д.Ананьино
Место призыва Нижнеломовский РВК
Воинское звание ст.сержант
Дата выбытия 27.06.1944
Причина выбытия погиб в бою
Место захоронения в Республике Карелия.

Донесение послевоенного периода Нижне-Ломовский РВК Пензенской обл. от 14.01.1947 http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=59998810 :
Номер записи 59998922
Фамилия Теплов
Имя Василий
Отчество Гаврилович
Дата рождения __.__.1910
Дата и место призыва 10.09.1941 Златоустовский ГВК, Челябинская обл., г. Златоуст
Последнее место службы п/п 32660
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 27.06.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 29.
Данные из документа: пп 32660 (в документе зачёркнуто), погиб Карело-Финская ССР, жена Теплова Анна Матвеевна, Пензенская обл. Нижнеломовский р-н д.Ананьино.

Донесение послевоенного периода Нижне-Ломовский РВК Пензенской обл. от 21.05.1947 http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=60882031 :
Номер записи 60882067
Фамилия Теплов
Имя Василий
Отчество Гаврилович
Дата рождения __.__.1910
Дата и место призыва 10.09.1941 Златоустовский ГВК, Челябинская обл., г. Златоуст
Последнее место службы п/п 12422
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 27.06.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 351.
Данные из документа: пп 12422, погиб д.Кумса Медвеж. р-на Карело-Финская ССР, жена Теплова Анна Матвеевна, Пензенская обл. Нижнеломовский р-н д.Ананьино.

пп 12422 - это почтовый ящик 2536 ППГ http://www.soldat.ru/pp_v_ch.html .

"Номер лечебного учреждения: 2536 
Тип лечебного учреждения:  Госпиталь легкораненых 
Место дислокации:  Кировская Ж/Д, 618-Й Км 
Район дислокации:  Карело-Финская ССР 
Лечебное учреждение находилось в этом районе с 15.06.1944 по 01.07.1944"
Затем под этим номером:
"Номер лечебного учреждения: 2536 
Тип лечебного учреждения:  Госпиталь легкораненых 
Место дислокации:  Кумса 
Район дислокации:  Карело-Финская ССР 
Лечебное учреждение находилось в этом районе с 15.07.1944 по 01.08.1944".

Источник: http://www.soldat.ru/hospital.html .

Видимо, Василий Гаврилович находился на излечении в этом госпитале (для легкораненных), откуда взялись данные о его гибели в Кумсе - непонятно. Документы, уточн. потери составлены Нижнеломовским военкоматом - необходимо запросить у них документы о гибели Теплова В.Г..

Кумса (найдено только с.Кумса 2) - это где-то здесь http://maps.yandex.ru/?um=JXn-cKWuw_fFz … &l=map .