Из текста, представленного Любовью М:
старшина 31 гвардейского стрелкового ордена Суворова II степени корпуса
Объявлены благодарности (документ за подписью командира корпуса, Героя Советского Союза, гвардии генерала-майора, впоследствии генерала-лейтенанта, Сергея Антоновича Бобрука):
1. За освобождение Ростовской области и города Таганрога. Приказ от 30.08.1943
За освобождение Донбасса. Приказ от 08.09.1943
2. За осуществление прорыва и участие в боях за Апостолово или на Нижнем Днепре. Приказ от 06.02.1944
3. За форсирование реки Ингелец и прорыва сильной обороны немцев по западному берегу реки и за овладение районными центрами Новый Буг и Казанка. Приказ от 09.03.1944
4. За прорыв сильно укрепленной и развитой в глубину обороны противника южнее Бендеры. Приказ от 22.08.1944
5. За овладение городом Галац - крупным речным портом и опорным пунктом обооны немцев на Дунае. Приказ от 28.08.1944
6. За овладение окружными и районными центрами Венгрии городами Сексард, Копошвар, Пакш и др. Приказ от 02.12.1944
7. За прорыв сильно укрепленной обороны противника юго-западнее Будапешта и за овладение штурмом городами Секешфеххервар и Бичке. Приказ 24.12.1944
8. За совершение разгрома окруженной группировки противника в Будапеште и овладение столицей Венгрии городом Будапешт - стратегически важным узлом обороны немцев на путях к Вене. Приказ от 13.02.1945
9. За форсирование реки Раба и овладение городами Чорно и Шарвар. Приказ от 28.03.1945
10. За овладение городами Сантабель, Кадувар, Кесег и выход на австрийскую границу. Приказ от 29.03.1945
За овладение городом Шопрон. Приказ от 01.04.1945
11. За овладение промышленным городом и крупным железнодорожным узлом Винер Нойштадт и др. Приказ от 03.04.1945
12. За овладение столицей Австрии городом Вена. Приказ от 13.04.1945
Нумерация сбита, на самом деле благодарностей 14
на фото ветерана: орден Красной Звезды, гвардейский знак, медали За взятие Будапешта, За взятие Вены, За победу над Германией, Ветеран труда, нагрудный знак 25 лет победы, юбилейные медали 20 лет Победы и 50 лет Вооруженных сил СССР, еще 3 медали, по-видимому, за взятие городов
Исходя из состава наград, фото сделано между 1974 и 1985
